·:[ Changement Climatique ]:·
• • • • •

Les sceptiques ont manipulé l'opinion publique ces derniers jours en citant la désormais fameuse phrase "cacher la baisse" (hide the decline) du ClimateGate hors de son contexte. C'est une faute qui leur a été reprochée à juste titre par les médias de masse qui ont couvert (!) l'affaire. Malheureusement, aucune des deux parties n'a informé davantage que l'autre en citant le vrai le contexte, mis à part une explication hors contexte de RealClimate qui n'est pas exactement neutre dans l'affaire. Alors, pour les lecteurs de Skyfal et pour l'ensemble de l'internet francophone, en grande première, voici le contexte, le vrai, tel qu'on peut le trouver dans les codes sources du CRU mis - frauduleusement faut-il le repréciser - sur le net.

• FOIA/documents/osborn-tree6/mann/oldprog/maps12.pro
  FOIA/documents/osborn-tree6/mann/oldprog/maps15.pro
  FOIA/documents/osborn-tree6/mann/oldprog/maps24.pro
  ; Plots 24 yearly maps of calibrated (PCR-infilled or not) MXD reconstructions
; of growing season temperatures. Uses "corrected" MXD - but shouldn't usually
; plot past 1960 because these will be artificially adjusted to look closer to
; the real temperatures.
(ne pas afficher après 1960, les données seront artificiellement ajustés pour ressembler aux vraies températures)

• FOIA/documents/harris-tree/recon_esper.pro
  ;
; Computes regressions on full, high and low pass Esper et al. (2002) series,
; anomalies against full NH temperatures and other series.
; CALIBRATES IT AGAINST THE LAND-ONLY TEMPERATURES NORTH OF 20 N
; Specify period over which to compute the regressions (stop in 1960 to avoid
; the decline
(s'arrêter en 1960 pour éviter la baisse)
  

• FOIA/documents/harris-tree/calibrate_nhrecon.pro
  ;
; Specify period over which to compute the regressions (stop in 1960 to avoid
; the decline that affects tree-ring density records)
(s'arrêter en 1960 pour éviter la baisse les séries de densité dendrochronologique)

• FOIA/documents/harris-tree/recon1.pro
  FOIA/documents/harris-tree/recon2.pro
  FOIA/documents/harris-tree/recon_jones.pro
  ;
; Specify period over which to compute the regressions (stop in 1940 to avoid
; the decline
(s'arrêter en 1960 pour éviter la baisse)

• FOIA/documents/osborn-tree6/mann/mxdgrid2ascii.pro
  printf,1,’Osborn et al. (2004) gridded reconstruction of warm-season’
printf,1,’(April-September) temperature anomalies (from the 1961-1990 mean).’
printf,1,’Reconstruction is based on tree-ring density records.’
printf,1
printf,1,’NOTE: recent decline in tree-ring density has been ARTIFICIALLY’
printf,1,’REMOVED to facilitate calibration. THEREFORE, post-1960 values’
printf,1,’will be much closer to observed temperatures then they should be,’
printf,1,’which will incorrectly imply the reconstruction is more skilful’
printf,1,’than it actually is. See Osborn et al. (2004).’
(la récente baisse a été ARTIFICIELLEMENT ENLEVEE pour faciler le calibrage. PAR CONSEQUENT, les valeurs post 1960 seront bien plus proches que la vraie température qu'elles ne devraient, ce qui impliquerait de manière fausse que les reconstructions sont plus fiables qu'elles le sont en réalité)
  

• FOIA/documents/osborn-tree6/summer_modes/data4sweden.pro
  printf,1,'IMPORTANT NOTE:'
printf,1,'The data after 1960 should not be used. The tree-ring density'
printf,1,'records tend to show a decline after 1960 relative to the summer'
printf,1,'temperature in many high-latitude locations. In this data set'
printf,1,'this "decline" has been artificially removed in an ad-hoc way, and'
printf,1,'this means that data after 1960 no longer represent tree-ring
printf,1,'density variations, but have been modified to look more like the
printf,1,'observed temperatures.'
(les données après 1960 ne devraient pas être utilisées… dans cette série, la "baisse" a été artificiellement enlevée de manière ad-hoc…)
  

• FOIA/documents/osborn-tree6/combined_wavelet_col.pro
  ; Remove missing data from start & end (end in 1960 due to decline)
;
kl=where((yrmxd ge 1402) and (yrmxd le 1960),n)
sst=prednh(kl)
(supprimer les données manquantes (fin en 1960 à cause de la baisse) [NdT : +code pour exclure données après 1960)

• FOIA/documents/osborn-tree6/mann/mxd_pcr_localtemp.pro
  ; Tries to reconstruct Apr-Sep temperatures, on a box-by-box basis, from the
; EOFs of the MXD data set. This is PCR, although PCs are used as predictors
; but not as predictands. This PCR-infilling must be done for a number of
; periods, with different EOFs for each period (due to different spatial
; coverage). *BUT* don’t do special PCR for the modern period (post-1976),
; since they won’t be used due to the decline/correction problem.
; Certain boxes that appear to reconstruct well are “manually” removed because
; they are isolated and away from any trees.
(… *MAIS* ne pas appliquer la PCR pour la période moderne post 1976 à cause du problème de baisse/correction...)
  

• FOIA/documents/osborn-tree6/briffa_sep98_d.pro
  ;mknormal,yyy,timey,refperiod=[1881,1940]
;
; Apply a VERY ARTIFICAL correction for decline!!
;
yrloc=[1400,findgen(19)*5.+1904]
valadj=[0.,0.,0.,0.,0.,-0.1,-0.25,-0.3,0.,-0.1,0.3,0.8,1.2,1.7,2.5,2.6,2.6,$
2.6,2.6,2.6]*0.75 ; fudge factor
(…)
;
; APPLY ARTIFICIAL CORRECTION
;
yearlyadj=interpol(valadj,yrloc,x)
densall=densall+yearlyadj
(appliquer une correction TRES critique pour la baisse)
  

• FOIA/documents/osborn-tree6/summer_modes/pl_decline.pro
  ; Plots density ‘decline’ as a time series of the difference between
; temperature and density averaged over the region north of 50N,
; and an associated pattern in the difference field.
; The difference data set is computed using only boxes and years with
; both temperature and density in them – i.e., the grid changes in time.
; The pattern is computed by correlating and regressing the *filtered*
; time series against the unfiltered (or filtered) difference data set.
;
;*** MUST ALTER FUNCT_DECLINE.PRO TO MATCH THE COORDINATES OF THE
; START OF THE DECLINE *** ALTER THIS EVERY TIME YOU CHANGE ANYTHING ***
(CHANGER la fonction FUNCT_DECLINE POUR FAIRE COINCIDER LES DEBUTS DE LA BAISSE
  RETOUCHER A CHAQUE FOIS QUE VOUS CHANGEZ QUELQUE CHOSE)
  

• FOIA/documents/osborn-tree6/mann/oldprog/maps12.pro
  ; Plots 24 yearly maps of calibrated (PCR-infilled or not) MXD reconstructions
; of growing season temperatures. Uses “corrected” MXD – but shouldn’t usually
; plot past 1960 because these will be artificially adjusted to look closer to
; the real temperatures.
(... ne devrait pas normalement afficher après 1960 car ce sera artificiellement ajusté pour ressembler à la vraie température)
  

• FOIA/documents/osborn-tree6/mann/oldprog/calibrate_correctmxd.pro
  ; We have previously (calibrate_mxd.pro) calibrated the high-pass filtered
; MXD over 1911-1990, applied the calibration to unfiltered MXD data (which
; gives a zero mean over 1881-1960) after extending the calibration to boxes
; without temperature data (pl_calibmxd1.pro). We have identified and
; artificially removed (i.e. corrected) the decline in this calibrated
; data set. We now recalibrate this corrected calibrated dataset against
; the unfiltered 1911-1990 temperature data, and apply the same calibration
; to the corrected and uncorrected calibrated MXD data.
(… nous avons identifié et artificiellement enlevé (càd corrigé) la baisse dans cette série calibrée. Maintenant, on recalibre cette série calibrée corrigée par rapport aux températures non filtrées 1911-1990 et on applique le même calibrage aux données MXD calibrées corrigées et non corrigées. NdT : 3 aspirines svp, vite ! )


Et pour illustrer en image la baisse qu'il faut cacher :

Courbes de températures par les cernes avant "correction" (source CRU)

Mêmes courbes de température hockey-stickées par l'al-goreithme hide_the_decline() dans le rapport 1999 de la WMO (pdf). Notez notamment la courbe verte de Briffa 1999.

Merci à floyd et miniTAX pour les infos.